卖油翁注释
卖油翁注释如下:1、陈康肃公:即陈尧咨,谥号康肃,北宋人。
公,旧时对男子的尊称。
善射:擅长射箭 2、以:凭借、按照。
3、自矜(jīn):自夸。
4、家圃(pǔ):家里(射箭的)场地。
圃,园子,这里指场地。
5、释担:放。
卖油翁原文及翻译拼音注释
尝chánɡ射shè于yú家jiā圃pǔ,有yǒu卖mài油yóu翁wēnɡ释shì担dàn而ér立lì,睨nì之zhī久jiǔ而ér不bú去qù。
见jiàn其qí发fā矢shǐ十shí中zhònɡ八bā九jiǔ,但dàn微wēi颔hàn之zhī。
《卖油翁》。
卖油翁原文翻译注释
原文:陈康肃公善射,当世无双,公亦以此自矜。
尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。
见其发矢十中八九,但微颔之。
康肃问曰:汝亦知射乎,吾射不亦精乎。
翁曰:无他,但手熟尔。
康肃忿然曰:尔安敢轻吾射。
卖油翁原文翻译注释
卖油翁康肃公陈尧咨擅长射箭,在世界上没有第二人(能同他相比),康肃公也凭这种(本领)自夸。
(有一次)他曾在自己家(射箭的)场地里射箭,有个卖油的老头放下担子,站在场边斜着眼看他(射箭),很久都没有离开。
(卖油翁)看见康肃公射十箭。