土地平旷屋舍俨然有良田美池桑竹之属的翻译内容是什么?
这句话的意思是：这片土地平坦宽广，房屋排列得非常整齐，还有肥沃的田地、美丽的池塘，以及桑树、竹子这类的植物。
出处：魏晋陶渊明的《桃花源记》选段：土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。
阡陌交通，鸡犬相闻。
有良田美池桑竹之属什么意思
01 有良田美池桑竹之属:“属”是:“类”的意思。
有良田美池桑竹之属,意思是:有肥沃的田地、美丽的池沼、桑树,竹林这类的东西。
02 有良田美池桑竹之属出自《桃花源记》,《桃花源记》是东。
“土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属”的现代翻译
白话译文：一片平坦宽广的土地，一排排整齐的房舍。
还有肥沃的田地、美丽的池沼，桑树竹林之类的。
这句话是出自东晋文学家陶渊明的《桃花源记》，原文节选：林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。
便舍船，从口入。
。
“土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属”的现代翻译
属：类。
阡陌(qiānmò千默)：纵横交错的田间小路。
变通：互相通达。
这几句大意是：这里土地平坦宽广，房屋排列整齐。
有良田、美池、桑、竹之。
田间小路纵横交错，互相通达，各家各户鸡鸣犬吠之声可以互相听到。
这是《桃花源。
土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属 的翻译
取自桃花源记 意思是 土地平整宽阔,房屋整齐.有良田、美池和桑林竹林.你想写复杂点就写 此地平坦开阔,房屋整整齐齐,有肥沃的田地,美丽的池塘和桑树竹子这类（的景物）.潘潘妹 选我最佳 我是你哥涂聪 。