我的位置:速网百科 > 深度阅读

篱落疏疏一径深全诗

作者:牛宜民 时间:2023-01-12 14:51:25

篱落疏疏一径深全诗

  篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。
  儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。
  白话翻译:在稀稀落落的篱笆旁,有一条小路伸向远方,路边的树上花已凋落,而新叶却刚刚长出没有形成树阴。
  一个孩子奔跑着追捕一只黄蝴蝶,可蝴蝶飞。

篱落疏疏一径深全诗原文

  篱落疏疏一径深全诗原文如下:篱落疏疏一径深,树头新绿未成阴。
  (新绿 一作:花落)儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。
  译文:稀稀落落的篱笆旁,一条小路通向远方,路旁树上的花瓣纷纷飘落,新叶刚刚长出还未形成树荫。
  

篱落疏疏一径深全诗

  篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。
  儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。
  【注释】①篱:篱笆。
  ②疏疏:稀疏。
  ③径:小路。
  ④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
  ⑤急走:奔跑。
  【译文】篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的。

篱落疏疏一径深的全诗

  篱落疏疏一径深,树头新绿未成阴。
  儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。
  这是一首描写暮春农村景色的诗歌,描绘了一幅春意盎然的景象。
  第一句是纯景物的静态描写。
  篱笆和小路,点明这是农村,“篱落”是有宽度的,用“疏疏”。

诗句篱落疏疏一径深的全诗

  2.篱落:篱笆。
  3.径:小路。
  4.阴:树叶茂盛浓密。
  5.急走:奔跑着。
  [简析]这是一首描写暮春农村景色的诗歌,它给我们描绘了一幅春意盎然的儿童扑蝶图。
  头两句“篱落疏疏一径深,树头花落未成阴”点出儿童捕蝶的背景。
  这儿有一道稀疏。

版权声明:本文由互联网用户自发贡献,仅代表作者观点。若文章违规或侵权,请 (举报反馈) ,核实后立即删除。