“白发三千丈,缘愁似个长”全诗及翻译是什么?
白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜。
—唐朝李白《秋浦歌》。
翻译：白发有三千丈那么长，而心中的忧愁好像这白发一样长。
看着镜子中的影子，不知道两鬓是什么时候在哪里染上这秋霜的。
这首诗采用浪漫夸张的手。
“白发三千丈 缘愁似个长 ”的全诗意思,原文翻译,赏析
缘愁：因为愁。
个：这样。
若把一头的白发连接起来，长度恐怕有三千丈；而满怀的离愁，就像这白发一样长。
这两句诗出自唐代李白《秋浦歌十七首》（其十五）：“白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜。
”“白发。
“白发三千丈,缘愁似个长”是什么意思??
“白发三千丈，缘愁似个长”的意思是：白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。
【出处】《秋浦歌（其十五）》——唐·李白 白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜？【译文】白发长达三千丈，是因为愁才长。
谁知道“白发三千尺,缘愁似个长”全诗?
《秋浦歌》唐 李白 白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜。
《释义》我头上的白发长到三千丈！只因我心中的愁绪也这样长。
对着明亮的镜子，我的头发白得象秋霜。
我真不知道哪里弄来这模样！《注释》1、秋浦歌:。
白发三千丈,缘愁似个长。怎么解释?
唐·李白《秋浦歌》里的诗文 整体解释， 多谢３白发三千丈,缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜。
释义：白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。
不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上。