祭妹文原文及翻译
《祭妹文》原文翻译: 乾隆三十二年冬,葬三妹素文在上元的羊山上,并作这篇文章来致祭: 唉!你生在浙江,却葬在此地,远离我们的故乡七百里了;当时你即使做梦、幻想,也怎会知道这里竟是你的埋骨所在呢? 你因为坚守从一而终的贞节观念。
《祭妹文译文-翻译》
唉!生前的事既不堪想,死后的事又不可知;哭你既听不到你回话,祭你又看不到你来享食。
纸钱的灰烬飞扬着,北风在旷野里显得更猛,我回去了,但又连连回过头来看你。
唉,真悲痛啊!唉,真悲痛啊! 二、原文:《祭妹文》清代:袁枚 乾隆。
《祭妹文》原文及对照翻译
呜呼!身前既不可想，身后又不可知，哭汝既不闻汝言，奠汝又不见汝食。
纸灰飞扬，朔风野大，阿兄归矣，犹屡屡回头望汝也。
呜呼哀哉!呜呼哀哉!祭妹文对照翻译 乾隆丁亥冬，葬三妹素文于上元之羊山，而奠以文曰：乾。
袁枚的《祭妹文》
三件事是什么？《祭妹文》是清代文学家袁枚的一篇散文。
全文: 乾隆丁亥冬,葬三妹素文于上元之羊山,而奠以文曰:呜呼!汝生于浙,而葬于斯,离吾乡七百里矣;当时虽觭梦幻想,宁知此为归骨所耶? 汝以一念之贞,遇人仳离,致孤危托落,虽命之所存,。
《祭妹文》的原文
祭妹文袁枚乾隆丁亥冬,葬三妹素文于上元之羊山,而奠以文曰: 呜呼!汝生于浙而葬于斯,离吾乡七百里矣,当时虽梦幻想,宁知此为归骨所耶? 汝以一念之贞,遇人仳离,致孤危托落。
虽命之所存,天实为之;然而累汝至此者,未尝非予之。