诸葛亮的出师表中的"妄自菲薄,引喻失义"是什么意思?
诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。
译文:先帝创业还没有完成一半,就中途去世了。
如今天下分为三国,我们蜀汉国力困弊,这真是危急存亡的时刻啊。
然而侍卫臣僚在内勤。
“不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也.”什么意思?
妄自菲薄的意思是过于看轻自己;妄的意思是过分、菲薄、小看,轻视;引喻失义的意思是讲话不恰当;引喻的意思是称引、譬喻;喻的意思是比如;以的意思是以致(与以伤先帝之明的以用法相同:以致);塞的意思是阻塞;谏的。
“不宜妄自菲薄,引喻失义”摘自诸葛亮的《出师表》,这句话里的“妄自
妄自菲薄:过分看轻自己。
妄:随便,胡乱,轻率。
菲薄:微薄。
引喻失义:说话不恰当。
引喻:引用、比喻。
这里是说话的意思。
义:适宜,恰当。
“不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。
”译文:不应当随便看轻自己,说不。
“不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也.”什么意思?
释义:不应过分的看轻自己,援引不恰当的譬喻,以堵塞忠言进谏的道路。
1、出处 出自两汉诸葛亮的《出师表/前出师表》。
2、原文 诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。
3。
不宜妄自菲薄,引喻失义.以塞忠谏之路也是什么意思
不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也的意思是:不应当随便看轻自己,说一些不恰当的话,以致堵塞人们向您竭诚进谏的道路。
【原文】:前出师表 朝代:两汉 作者:诸葛亮 先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊。