复恐匆匆说不尽什么意思
复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
【译文】 又担心刚才匆匆忙忙的，没有把想说的都写上，所以在带信人临走的时候，再拆开信封看看。
【出典】 张籍 《秋思》注：1、 《秋思》 张籍 洛阳城里见秋风，欲作家书。
复恐匆匆说不尽全诗
秋思 唐代 · 张籍 洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
译文 一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，身居洛阳城内的游子，不知家乡的亲人怎么样了；写封家书问候平安，要说的话太多了，。
复恐匆匆说不尽 行人临发又开封的意思
江北区小学语文实验教材第九册总复习(五)意思是：信差刚要上路，却又被我叫往。
打开信封细看，是否还有遗漏。
出自唐代诗人张籍《秋思》，全诗为：洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
译文：客居洛阳城中，秋风惹人相思。
想写一封。
复恐匆匆说不尽,行人临发又开封的意思是?
此句出自唐·张籍《秋思》匆匆：指家书写得匆忙.行人：指捎信的人.临发：临近出发.开封：打开已经封好的家书.这两句大意是：家书匆匆写就,又担心没有把意思说尽,捎信的人就要上路,又把封好的信打开再审视一番.诗的全。
复恐匆匆说不尽,行人临发又开封的意思
虽然每次这样时,捎信人炯炯有神的目光都会显得黯然失色,但是他也了解张籍诗人顷刻的心情.张籍就这样反反复复地用锐利的目光扫视这封信,从而引出了“复恐匆匆说不尽,行人临发又开封”这句描写矛盾、复杂心理的诗句.