甚矣,汝之不惠的惠是什么意思
惠：聪明 “甚矣,汝之不惠”这句话,出自《愚公移山》.此句是主谓倒装句(即“谓语前置”或“主语后说”).把此句翻译成“你的不聪明太过分了”这句话的主语是“汝”；“之”在主谓之间取消句子的独立性,无义,可不翻。
甚矣,汝之不惠的意思
“甚矣，汝之不惠”意思是你太不聪明了，你简直太愚蠢了！甚矣，汝之不惠为倒装句。
实际语序：汝之不惠甚矣。
出自列御寇 《愚公移山》。
《愚公移山》叙述了愚公不畏艰难，坚持不懈，挖山不止，最终感动天帝而将山挪走。
“汝之不惠”中的“惠”是什么意思?
“汝之不惠”中的“惠”的意思是聪明。
拼音：huì 笔划：12 部首：心 结构：上下结构 笔顺：横、竖、横折、横、横、竖、横、点、点、斜钩、点、点 释义：1.恩惠 小惠未徧。
——《左传·庄公十年》大王加惠。
——。
甚矣,汝之不惠。以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何 现代翻释_百
翻译是：你太不聪明了！就凭你残余的年岁和力量，就连山的九牛一毛都不能毁掉，又能把山上的泥土、石头怎么样呢？出自：春秋战国的列御寇所著的《列子·汤问》中的一个故事，愚公移山。
这篇言故事。
它借愚公形象的塑造。
甚矣,汝之不惠翻译
“甚矣!汝之不惠”属主谓倒装句,正确语序为“汝之不惠,甚矣!”意思是:你太不聪明了.