不是遮头是使风全诗
不是遮头是使风。
出自宋代杨万里的《舟过安仁》一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。
怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。
翻译 一艘小小的渔船上有两个小孩，他们把撑船的长竹篙收起来，坐在船里。
怪不得没下雨他们就张开了。
怪生无雨都张伞,不是遮头是使风的意思
“怪生无雨都张伞，不是遮头是使风“的意思：难怪他们会在没下雨的时候打伞，原来是想借助风的力量来使船。
怪生：难怪这些小朋友；遮头：指用伞遮住头挡雨；使风：利用风(让船动起来）。
《舟过安仁》（宋）杨万里 。
“怪声无雨都张伞,不是遮头是使风”什么意思?
用自己的话，不解释词，只是句意，急！！！！！！！！！！“怪声无雨都张伞，不是遮头是使风”意思是“诗人看到孩童撑伞，但不知缘由，后来恍然大悟：哦，怪不得没下雨他们也张开了伞呢，原来不是为了遮雨，而是舞动伞柄使风吹动小船使船前进啊！”1 作品原文 舟过安仁 【南宋。
怪生无雨都张伞,不是遮头是使风.是什么意思
这两句的意思是怪不得没下雨他们就张开了伞，原来他们不是为了遮雨，而是想利用伞当帆让船前进啊。
舟过安仁 （南宋）杨万里 一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。
怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。
译文 一只渔船上，有两。
“不是遮头是使风”的上一句
怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。
译文：一只渔船上，有两个小孩子，他们收起了竹竿，停下了船桨，坐在船中。
怪不得没下雨他们就张开了伞，原来他们不是为了遮雨，而是想利用伞当帆让船前进啊。
作者：杨万里，字廷秀。