阡陌交通,往来种作,男女衣着,悉如外人.
“阡陌交通”:田间小路交错相通。
出处:《桃花源记》是东晋文学家陶渊明的代表作之一,是《桃花源诗》的序言,选自《陶渊明集》。
原文节选:土地平旷,屋舍俨然,有良田、美池、桑竹之属。
阡陌交通,鸡犬相闻。
其中往来种。
其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髻,并怡然自乐。怎么翻译_百度
翻译如下:人们在田野里来来往往耕种劳作,男女的穿戴跟桃花源以外的世人完全一样。
老人和小孩们个个都安适愉快,自得其乐。
其中部分词的意思:1、种作:耕耘劳作。
2、衣着:穿着打扮。
3、悉:全,都。
4、黄发垂髫:老人。
其中往来种作的其什么意思
其中往来种作的其指代词,指田地。
其中往来种作来自陶渊明的《桃花源记》原文 林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。
便舍船,从口入。
初极狭,才通人。
复行数十步,豁然开朗。
土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹。
桃花源记其中有一句其中往来种作中作的用法是借代吗
其中往来种作中作的用法是借代,没错。
“其中往来种作”出自《桃花源记》,“其”是代词,代指桃花源。
关键不是往来不好理解,是你对种作的曲解,这里的“种作”是指世代耕种劳作的人,往来就是指这些人来来往往。
《世外桃源》的全文和翻译是什么?
便舍(shě)船,从口入。
初极狭,才通人。
复行数十步,豁(huò)然开朗。
土地平旷,屋舍(shè)俨(yǎn)然,有良田美池桑竹之属。
阡(qiān)陌(mò)交通,鸡犬相闻。
其中往来种作,男女衣着(zhuó),悉如。