既来之,则安之是什么意思
本义，既然把他们召唤过来，就要让他们安心在这里生活工作。
既来之则安之是什么意思?
字义：既:已经; 来之:使之来; 安之:使之安。
全句译文：他们来了，就得把他们安顿下来，使他们安心。
历史演变：可以看出译文，当时的场景应该是由“主人”对“客人”的一个应尽的“义务”。
经过上千年的演化，加上人们。
既来之则安之是什么意思?
既来之则安之 [ jì lái zhī zé ān zhī] 既：已经；来之：使之来；安之：使之安。
原意是既然把他们招抚来，就要把他们安顿下来。
后指既然来了，就要在这里安下心来。
出处 《论语·季氏》：“夫如是，故远。
既来之则安之是什么意思啊?
既来之，则安之，中国俗语，意思是既然已经把他们招抚来，就要把他们安顿下来。
今意为既然来了，就要在这里安下心来。
既：已经；来之：使之来；安之：使之安。
原意是既然把他们招抚来，就要把他们安顿下来。
后指既然来了，。
既来之则安之什么意思
既来之则安之的翻译是：既然来了，就要在这里安下心来。
既来之，则安之是中国俗语，出自《论语季氏》：“夫如是，故远人不服，则修文德以来之。
既来之，则安之。
”《论语季氏》是孔子弟子及再传弟子记录孔子及其弟子言行而编。