长亭送别的全诗赏析
原文：流转知何世，江山尚此亭。
登临皆旷士，丧乱有遗经。
已识乾坤大，犹怜草木青。
长空送鸟印，留幻与人灵。
白话译文：已经经历了那么多世纪，这个亭子还依然存在。
来到这里的都是旷达之士，所以即使经历了乱世也还存在。
长亭送别原文及翻译
长亭送别原文及翻译如下：原文 （夫人、长老上场，说）今天送张生进京赶考，在这十里长亭，准备了送别酒宴；我和长老先行动身来到了长亭，只是还没见张生和小姐到来。
（莺营、张生、红娘一同上场）（莺莺说）今天送张生进京赶考。
西厢记长亭送别原文及翻译
西厢记长亭送别原文及翻译如下：原文：（夫人、长老上，云）今日送张生赴京，十里长亭，安排下筵席。
我和长老先行，不见张生、小姐来到。
（旦、末、红同上，旦云）今日送张生上朝取应，早是离人伤感，况值那暮秋天气，好。
长亭送别王实甫原文及翻译
长亭送别王实甫原文及翻译如下: 原文:(夫人、长老上云)今日送张生赴京,十里长亭,安排下筵席;我和长老先行,不见张生、小姐来到。
(旦、末、红同上)(旦云)今日送张生上朝取应,早是离人伤感,况值那暮秋天气,好烦恼人也呵!“悲欢聚散一。
西厢记长亭送别原文及翻译
《西厢记.长亭送别》原文及翻译如下：原文：（夫人、长老上云）今日送张生赴京，十里长亭，安排下筵席；我和长老先行，不见张生、小姐来到。
（旦、末、红同上）（旦云）今日送张生上朝取应，早是离人伤感，况值那暮秋天气。