轻肌弱骨散幽葩,更将金蕊泛流霞。原文_翻译及赏析
轻肌弱骨散幽葩,更将金蕊泛流霞。
欲知却老延龄药,百草摧时始起花。
咏物 , 菊花品格 赏析 第一句是对菊花的描写。
轻肌、弱骨这样的字眼,带有一定的拟人色彩,主要是诗人的主观感情的外射。
葩,就是花。

欧阳修的《菊》翻译
翻译:共坐栏边日欲斜:我们同坐在栏杆边,太阳已经西斜。
更将金蕊泛流霞:又把金色的菊蕊泡在酒中一起喝。
(流霞泛指美酒。
)欲知却老延龄药:想知道能祛除衰老可延年益寿的灵丹 妙药是什么吗。
百草摧时始起花:就。
轻肌弱骨散幽葩更将金蕊泛流霞描写的是什么植物?
轻肌弱骨散幽葩更将金蕊泛流霞描写的是菊花。
宋代诗人苏轼的《赵昌寒菊》中以“轻肌弱骨散幽葩,更将金蕊泛流霞。
”来描写菊花的姿态以及对花蕊的色彩的具体描写,以显示其美。
菊花在百草摧折的时候,才开始开花,是对。

欧阳修 《咏菊》译文
《咏菊》的解释?那么,应该就是《菊》“共坐栏边日欲斜,更将金蕊泛流霞。
欲知却老延龄药,百草摧时始起花。
”我想,从意译上可以这样说:我们一起坐在(亭、花圃)栏杆边上,沐浴着夕阳晚霞;摘取娇艳的新开菊花,将花瓣洒落流水(估。