“未尝有坚明约束者也”该如何翻译?
“未尝有坚明约束者也”译文：没有一个是坚守信约的。
相关知识说明：1、【释义】坚，坚定；明，明确。
“坚明”是形容词活用为动词，意为“坚定明确地遵守”；“约束”是动词活用为名词，意为“同盟，信约”。
“坚明。
“未尝有坚明约束者也”的 “约束”是什么意思?
解释：坚，坚定；明，明确。
“坚明”是形容词活用为动词，意为“坚定明确地遵守”；“约束”是动词活用为名词，意为“同盟，信约”。
“坚明约束”意为坚定明确的遵守同盟或信约。
这是古汉语中一例典型的词语活用现象。
一道文言文 未尝有坚明约束者 约束古今意思
坚就在这里做副词,明就是做动词,表示遵守,遵从的意思.明约束就是按照盟约办事 的这个意思.约束就是指盟约了,是一个动词做名词的用法.而约束的今义是指：被某物所制约,限制
“未尝有坚明约束者也”中的“坚明约束”是什么意思?
秦自缪公以来二十余君，未尝有坚明约束者也。
（《史记 廉颇蔺相如列传》。坚明－－坚决明确地遵守（副词做动词用）
尝未有坚明约束者也
你好！原文应为：未尝有坚明约束者也 译文：从没有一个坚守盟约的 坚明：坚决遵守 约束：规定，规章 如果对你有帮助，望采纳。