诗经《子衿》的全文翻译、赏析
1，全文及翻译：《子衿》青青子衿，悠悠我心。
纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。
纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。
一日不见，如三月兮！白话文释义：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。
纵然。
“青青子佩,悠悠我思”是什么意思?
青青子佩，悠悠我思。
纵我不往，子宁不来？译文如下：青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。
纵然我不曾去找你，难道你不能主动来？
青青子妗,悠悠我心,纵我不往,子宁不归 请问这首诗整首完整的是什么
青青子妗，悠悠我心，纵我不往，子宁不归 请问这首诗整首完整的是什么？。青青子衿，悠悠我心。
纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。
纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。
一日不见，如三月兮。
——选自《诗经.郑风》-《子衿》译文为：君子衣领青又青，悠悠思君伤我心。
即使。
求“青青子衿”全文加翻译
《诗经·郑风·子衿》青青子衿，悠悠我心。
纵我不往，子宁不嗣音！青青子佩，悠悠我思。
纵我不往，子宁不来！挑兮达兮，在城阙兮。
一日不见，如三月兮！翻译青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。
纵然我不曾去会你。
青青子佩,悠悠我思.纵我不往,子宁不来,什么意思
这句诗的意思是青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。
纵然我不曾去找你，难道你不能主动来？子是古代男子的美称，这里即指“你”。
佩这里指系佩玉的绶带。
悠悠是形容忧思不断的样子。
宁（nìng）意为岂，难道。
该诗句。