琴赋原文及翻译
余少好音声，长而玩之。
以为物有盛衰，而此无变；滋味有厌，而此不倦。
可以导养神气，宣和情志。
处穷独而不闷者，莫近于音声也。
是故复之而不足，则吟咏以肆志；吟咏之不足，则寄言以广意。
然八音之器，歌舞之。
琴赋原文及翻译
白话释义：黑云荫山上，翔鸾在山顶。
清露润泽的肌肤，惠风流其间。
那是因为经营其左右的人，坚持以自然神美丽，而值得思愿爱快乐了 “竦”song（第三声） 会意。
字从立，从束。
“立”与“束”联合起来表示“被捆绑着站。
439.琴赋
译文:用收养神娥的园客所缫的丝做琴弦,用钟山美玉制作琴徵,于是琴便有了龙凤的气象,包藏了古人的神采:俞伯牙挥手抚琴,钟子期会意听声,他们容光焕发,神采奕奕,都是那么美好。
音乐始祖伶伦协调音律,远古琴师田连操手弹琴,把美妙乐曲进。
能尽雅琴惟至人兮翻译
翻译:而能让雅琴的琴德发挥到极致，唯有修行达到极致而能忘我的人啊！此句来自嵇康《琴赋》:乱曰：愔愔琴德，不可测兮；体清心远，邈难极兮；良质美手，遇今世兮；纷纶翕响，冠众艺兮；识音者希，孰能珍兮；能尽。
嵇康《琴赋(并序)》注释
嵇康《琴赋》为琴史重要文献,网上流传各种嵇康《琴赋》文本,往往注音、释义不全,且错漏较多。
为此特根据唐健垣所编《琴府》收录的《琴赋》影印本,对生僻字、词加以注音、简单释义,不求旁征博引、深入浅出,但求点到为止、琴友们据此。