跪求《陈情表》里的“是以区区不能废远”怎么翻译,“区区”怎么翻译
这句话的意思是：我的内心不愿废止奉养，远离祖母。
“区区”的意思是：拳拳，形容自己的私情。
作者：晋·李密 原文：臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，无以终余年。
母、孙二人，更相为命，是以区区不能废远。
译文：臣。
母、孙二人,更相为命,是以区区不能废远。翻译
“母、孙二人，更相为命，是以区区不能废远”的意思是：祖母和我两个人相依为命，因此，我认为我不能放弃赡养祖母而去侍奉陛下，该句出自李密的《陈情表》，原文节选如下：今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，宠命优。
是以区区不能废远的正常语序,要准确的
是以区区不能废远是宾语前置的句式，“是以”正常语序为“以是”。
翻译为 “因为这样的原因”。
出自：西晋 李密《陈情表》原文选段：臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，无以终余年。
母孙二人，更相为命，是以区区不能废。
母孙二人更相为命是以区区不能废远翻译
母孙二人，更相为命，是以区区不能废远翻译为：祖孙二人，互相依靠而维持生命，因此我不能废止侍养祖母而远离。
废远：废止远离。
这句话出自魏晋李密的《陈情表》，李密时年44岁，以晋朝“以孝治天下”为口实，。
陈情表中是以区区不能废远是什么句式
陈情表中是以区区不能废远是什么句式是宾语前置的句式，“是以”正常语序为“以是”。
翻译为 “因为这样的原因”。
出自：西晋 李密《陈情表》原文选段：臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，无以终余年。
母孙二人，更相为命，是以区区不能废远。
释义：臣下我。