请问“雄洲雾列,俊采星驰”是什么意思?
俊采:“采”同“寀”,官员,这里指人才。
俊才指杰出的人才。
星驰:星,像星星一样,名词作状语,比喻数量很多。
俊才星驰,这个 成语 是 什么 意思
指洪州.”给“俊采星驰”的注释是:“杰出的人才像星星一样.形容人才之多.俊采,指人才.星驰,众星是运行着的,所以说‘驰’.”两部教材给这两句所作的注释、翻译,其中对“雄州(州)”、“俊采”的注释是可以理解的,。
“雄洲雾列,俊采星驰”是什么意思
雄州雾列,俊采星驰。
台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。
都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文新州之懿范,襜帷暂驻。
译文如下:这里是汉代的豫章郡城,如今是洪州的都督府,天上的方位属于翼、轸两星宿的分野,地上的位置连结。
雄州雾列、俊采星驰出自哪篇文言文
雄州雾列,俊采星驰。
台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。
都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文新州之懿范, 襜帷暂驻。
十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座。
腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电青霜,王将军之武库。
家君作宰,路出名区;童子何知,。
雄州雾列,俊采星驰,台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。 翻译?
此句出自初唐四杰的王勃的《秋日登洪府滕王阁饯别序》“雄州雾列,俊采星驰,台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。
”翻译:(洪州境内)雄伟城池像云雾蒸腾一般排列着(这是对建筑雄伟宏大且众多的夸张描写),(洪州境内)英俊。