木兰诗原文及翻译
《木兰诗》原文及翻译如下：原文：东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。
旦辞爷娘去，暮宿黄河边。
不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。
旦辞黄河去，暮至黑山头。
不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。
。
木兰诗 / 木兰辞译文 | 注释 | 赏析
阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。
(惟通:唯) 东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。
旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。
旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡。
木兰诗旦辞爷娘去的旦是什么意思
旦：早晨，早上。
旦辞爷娘去，暮宿黄河边。
翻译：第二天早晨离开父母，晚上宿营在黄河边。
《木兰诗》是一首北朝民歌，宋郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中。
这是一首长篇叙事诗，讲述了一个叫木兰的。
旦辞爷娘去什么意思
“旦辞爷娘去”：清早辞别（告别）了父母，出远征。
“去”字后面省略了宾语“替爷征”，即出征，远征之意。
木兰诗一文中有很多这样的用法，学习时应多加留心…
旦辞爷娘去,暮宿黄河边。 的译文?
早上辞别父母上路，晚上宿营在黄河边。
开以看出，木兰征途的遥远,行军的急速,军情的紧急和木兰思念亲人的情感,可以看出木兰想念家乡也可以看出夜晚荒凉的气氛。
木兰诗，是我国南北朝时期的一首北朝民歌，选自宋代郭茂倩编的《乐府。