崔郊《赠婢》原文、注释、译文、鉴赏
据记载:崔郊年轻时曾与姑母的婢女相爱,并私订终身。
不料贪图钱财的姑母把婢女卖给了贵族于。
此后,崔郊对其朝思暮想,始终无法忘情。
一次寒食节时,二人意外邂逅。
百感交集之下,崔郊写了这首《赠婢》。
正是这首诗感动了。
崔郊原文_翻译及赏析
崔郊念念不忘,思慕无已。
一次寒食,婢女偶尔外出与崔郊邂逅,崔郊百感交集,写下了这首《赠婢》。
后来于頔读到此诗,便让崔郊把婢女领去,传为诗坛佳话。
崔郊 崔郊的诗文公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾。
侯门一入深。
赠去婢原文_翻译及赏析
但有了上联的铺垫,作者真正的讽意就很容易明白,之所以要这样写,一则切合“赠婢”的口吻,便于表达诗人哀怨痛苦的心情,更可以使全诗风格保持和谐一致,突出它含蓄蕴藉的特点。
“侯门”,对应首句的“公子王孙”;“深如海。
一入宫门深似海 从此萧郎是路人的出处缘由
这句诗出自唐朝崔郊的《赠去婢》。
原文:公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾。
侯门一入深似海,从此萧郎是路人。
译文:公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
某首诗中一句是“从此XX是路人”,这首诗全部内容是什么?
从此萧郎是路人。
〖《赠婢》唐·崔郊〗关于这首诗,有一个很动人的故事。
崔郊的姑母有一婢女,生得姿容秀丽,与崔郊互相爱恋,后来婢女被卖给显贵于。
崔郊念念不忘 ,思慕无已。
一次寒食,婢女偶尔外出与崔郊邂逅,崔郊百感。