菩萨蛮其二
菩萨蛮其二 原文是：人人尽说江南好，游人只合江南老。
春水碧于天，画船听雨眠。
垆边人似月，皓腕凝霜雪。
未老莫还乡，还乡须断肠。
意思是：人人都说江南好，而来到这的游人只想在江南慢慢变老。
春天的江水清澈碧绿更胜天。
韦庄《菩萨蛮》全诗:画船听雨眠。
出自《菩萨蛮五首其二》，是唐末五代词人韦庄的组词作品。
全诗如下：人人尽说江南好，游人只合江南老。
春水碧于天，画船听雨眠。
垆边人似月，皓腕凝霜雪。
未老莫还乡，还乡须断肠。
译文如下：人人都说江南好，而来到这的。
《韦庄《菩萨蛮》(其二)》古诗原文及翻译
作者：原文 其二 人人尽说江南好，游人只合江南老。
春水碧于天，画船听雨眠。
垆边人似月，皓腕凝双雪。
未老莫还乡，还乡须断肠。
译文：人人尽说江南好：人们都说江南很好，游人只合江南老：游玩的人只觉得江南很古老。
。
菩萨蛮韦庄译文
《菩萨蛮》其二的翻译《菩萨蛮》其二译文：人人都说江南好，游人应该在江南待到老去。
春天的江水清澈碧绿比天空还青，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
江南酒家卖酒的女子长得很美，卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。
年华未衰之时不要回乡，回。
《菩萨蛮》韦庄的写作背景
人人尽说江南好，游人只合江南老。
春水碧于天，画船听雨眠。
垆边人似月。创作背景：这首词创作于韦庄晚年寓居蜀地时期，是作者为回忆江南旧游而作。
韦庄生在唐帝国由衰弱到灭亡、五代十国分裂混乱的时代，一生饱经乱离漂泊之苦。
黄巢攻破长安，他逃往南方，到处流浪。
直到59岁，才结束了这漂泊流离。