我的位置:速网百科 > 热点主题

杨花榆荚无才思 惟解漫天作雪飞意思,杨花榆荚无才思的意思

作者:罗星晖 时间:2023-07-06 21:00:26

韩愈的《晚春》一诗的内容翻译。

  “杨花榆荚”,固少色泽香味,比“百般红紫”大为逊色。
  笑它“惟解漫晚春(其一)唐·韩愈草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。
  杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。
  

杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。是什么意思

  “杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞”的意思是:没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
  “杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞”出自唐代韩愈的《晚春二首·其一》。
  原文:草树知春不久归,百般红紫斗。

晚春(唐)韩愈

  杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。
  【注释】①选自《韩昌黎诗系年集释》卷九(上海古籍出版社1984年版)。
  这是作者《游城南十六首》组诗的第三首。
  韩愈(768—824),字退之,河阳(今河南孟州)人,自谓郡望昌黎,世称。

晚春(唐)韩愈

杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞.什么意思

  杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。
  译文 花草树木得知春天不久就要离去,都想留住春天的脚步,竞相吐艳争芳,霎时万紫千红,繁花似锦。
  可怜杨花榆钱,没有艳丽姿色,只知道随风飘洒,好似片片雪花。
  榆荚:俗称榆钱。
  惟解:只是。

版权声明:本文由互联网用户自发贡献,仅代表作者观点。若文章违规或侵权,请 (举报反馈) ,核实后立即删除。