此人一一为具言所闻,皆叹惋翻译
这句话的意思是渔人把自己听到的时一一详细地告诉了桃花源村的人，他们都感叹起来。
“此人一一为具言所闻，皆叹惋”出自于东晋陶渊明《桃花源记》，这段话全文：问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。
此人一一为具言所。
“此人一一为具言所闻”的为是什么意思???快速、准确!!!
《桃花源记》的为：给，把。
“此人一一为具言所闻”的意思是渔人把他知道的一一告诉了别人。
选段原文：见渔人，乃大惊，问所从来，具答之。
便要还家，设酒杀鸡作食。
村中闻有此人，咸来问讯。
自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此。
《桃花源记》中“此人一一为具言所闻,皆叹惋。”怎么翻译?
此人一一为具言所闻，皆叹惋。
此人：渔人。
具：详尽。
为：给。
言：说。
所闻：指渔人所知道的世事。
皆：全，都。
叹惋：惊叹。
这个渔人一一地为（桃花源中的人）详尽地诉说，他们听了都很惊叹。
此人一一为具言所闻 的 为什么意思
渔人把自己知道的一一告诉了他们。
（直译其实“就是给他们讲了。
”）为：帮，帮助的意思。
出自：晋末宋初，陶渊明《桃花源记》全句为：此人一一为具言所闻，皆叹惋。
余人各复延至其家，皆出酒食。
停数日，辞去。
此中。
此人一一为具言所闻皆叹惋为什么叹惋
“此人一一为具言所闻，皆叹惋”叹惋是因为桃源外的世界如此混乱、黑暗，桃源外的人不能过上安定和平的生活。
这句诗的意思是渔人把自己知道的所有事都一一说了出来，村民们听了都感叹惋惜。
出自魏晋陶渊明的《桃花源记》。