《已亥杂诗 :九州……》译文?
己亥杂诗 作者：龚自珍 九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降(jiàng)人才。
注释 1．九州：中国。
2．风雷：疾风迅雷般的社会变革。
3．生气：生气勃勃的局面。
4．恃（shì）：依靠。
5．喑（yīn。
己亥杂诗·九州生气恃风雷的解析
出处《己亥杂诗·九州生气恃风雷》是清代诗人龚自珍创作的一首七言绝句，是《己亥杂诗》中的第125首。
全文：九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
意思是：只有依靠风雷激荡般的巨大力量才能。
己亥杂诗中的九州是什么意思
《己亥杂诗》中九州的意思：中国亦或华夏的别称。
“九州方圆”即指“中国这块地方”。
古代将中国划分为九个区域，即所谓的“九州”。
《己亥杂诗》是清代文学家龚自珍的组诗作品。
这是一组自叙诗，共315首。
写了平生出处、著。
己亥杂诗中的“九州”“万马”有什么深刻寓意?
己亥杂诗前两句用了两个比喻句，写出了诗人对当时中国形势的看法，是：在腐朽、残酷的反动统治下，思想被禁锢，人才被扼杀，到处是昏沉、庸俗、愚昧，一片死寂、令人窒息的现实状况的不满。
全文：九州生气恃风雷，万马齐喑究。
己亥杂诗九州生气恃风雷的译文?
己亥杂诗（九州生气恃风雷）译文 译文 只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而朝野臣民噤口不言终究是一种悲哀。
我奉劝皇上能重新振作精神，不要拘守一定规格选取更多的人才。
【己亥杂诗】九州生气恃风雷，。