庄子秋水原文及翻译

庄子秋水原文及翻译

　　《庄子·秋水》原文及翻译如下:原文：北海有鱼，其名为鲲。
　　鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。
　　鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。
　　是鸟也，海运则将徙于南冥；南冥者，天池也。
　　翻译：北海。

《庄子秋水》原文翻译

　　庄子秋水译文：秋天里山洪按照时令汹涌而至，众多大川的水流汇入黄河，河面宽阔波涛汹涌，两岸和水中沙洲之间连牛马都不能分辨。
　　于是河神欣然自喜，认为天下一切美好的东西全都聚集在自己这里。
　　河神顺着水流向东而去，来到北海边。

庄子秋水原文及翻译

　　原文：秋水时至，百川灌河。
　　泾（jīng）流之大，两涘(sì)渚(zhǔ)崖之间，不辩牛马。
　　于是焉，河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己。
　　顺流而东行，至于北海，东面而视，不见水端。
　　于是焉，河伯始旋其面目，望洋向若而。

秋水庄子原文及翻译

　　秋水庄子原文及翻译如下：1、原文：秋水时至，百川灌河。
　　泾流之大，两涘渚崖之间，不辩牛马。
　　于是焉，河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己。
　　顺流而东行，至于北海。
　　东面而视，不见水端。
　　于是焉，河伯始旋其面目，望洋向。

庄子。秋水(节选)翻译

　　秋水时至，百川灌河，泾流之大，两涘渚崖之间，不辩牛马。
　　于是焉河伯欣。原文: 秋水时至,百川灌河;泾流之大,两涘渚崖之间不辩牛马。
　　于是焉河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己。
　　顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端。
　　于是焉河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:“野语有之曰:‘闻道百,以为莫己若者。