书愤原文及翻译
书愤原文及翻译如下：一、原文：陆游《书愤》早岁哪知世事艰，中原北望气如山。
楼船雪夜瓜洲渡，铁马秋风大散关。
塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。
《出师》一表真名世，千载谁堪伯仲间。
二、翻译：年轻时哪里知道世事艰难。
书愤 全文翻译?
书愤:书写自己的愤恨之情。
书:写。
早岁:早年,年轻时。
那:即“哪”。
世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。
中原北望,“北望中原”的倒文。
气,气概。
楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名。
书愤翻译及赏析
①书愤:书写自己的愤恨之情。
书，书写 ②早岁:早年，年轻时 ③那:即“哪”④瓜州:今江苏邢江南长江边，与镇江隔江相对，是当时江防要地 ⑤铁马:披着铁甲的战马 ⑥衰鬓:年老而疏白的头发 ⑦斑:指黑发中掺杂了白发 。
陆游《书愤二首》原文及翻译赏析
注释 1书愤：书写自己的愤恨之情。
书，写。
2萧萧：头发花白稀疏的样子。
泽中：陆游所住三山别业，南为鉴湖，北为大泽（今为蜻蜓湖），故曰。
3鉴：照。
孤忠：忠心耿耿而得不到支持。
4「厄穷」句：《汉书·苏武传》。
书愤原文和翻译
愤 陆游 原文：早岁哪知世事艰，中原北望气如山。
楼船雪夜瓜洲渡，铁马秋风大散关。
塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。
《出师》一表真名世，千载谁堪伯仲间。
译文：年轻时哪里知道世事艰难，北望被金人侵占的中原气概有如。