景翳翳以将入,抚孤松而盘桓 表达什么意思
意思是：阳光黯淡，太阳快落下去了，手抚着孤松徘徊。
原文（节选）-东晋陶渊明《归去来兮辞》乃瞻衡宇，载欣载奔。
僮仆欢迎，稚子候门。
三径就荒，松菊犹存。
携幼入室，有酒盈樽。
引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。
倚南。
在陶潜的《归去来兮辞》中,为什么要抚孤松而盘桓呢?
那么,“抚孤松而盘桓”一句的主语也当为“景”,即日光、太阳。
如此,两句诗连起来就应理解为“太阳渐渐昏暗快要下山了,但它仍‘抚摩’着远山上的那棵孤松而流连不去。
”此处的“抚”当是一种拟人用法,以描摹夕阳流连的。
,抚孤松而盘桓的含义是什么
陶渊明《归去来兮辞》中“抚孤松而盘桓”一句，现行人教版教材第二册注释为：“手扶孤松徘徊。
盘桓，徘徊、留恋不去。
”与教材配套使用的《教师教学用书》则明确将其译为“我留恋不忍离去，手抚着孤松。
”如此说来，是陶。
“景翳翳以将入,抚孤松而盘桓” 表达什么意思?
意思是：阳光黯淡，太阳快落下去了，手抚着孤松徘徊。
出自东晋陶渊明《归去来兮辞》，原文选段：园日涉以成趣，门虽设而常关。
策扶老以流憩，时矫首而遐观。
云无心以出岫，鸟倦飞而知还。
景翳翳以将入，抚孤松而。
翻译句子 景翳翳以将入,抚孤松而盘桓
整句翻译“景翳翳以将入，抚孤松而盘桓” 加点字：景 翳 以 将 入 抚 孤 。景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。
“景”通“影”，日光，指太阳。
翳翳：光线暗淡。
“以”“而”都是修饰关系的连词。
将：将要 入：坠入，太阳落山 抚：抚摸 孤：独立 松：松树 盘桓：徘徊。
译文：日光慢慢暗下去，太阳快。