官妇左右莫不私王什么意思
官妇左右莫不私王什么意思旁友你打错了吧，是”宫妇左右莫不私王“。
宫妇指后宫的姬妾，左右指左右侍臣，私指意为偏爱。
这句话的意思是：后宫的姬妾和侍从们没有不偏爱大王的。
宫妇左右莫不私王朝廷之臣莫不畏王四境之内莫不有求于王的意思
这句话的意思是宫廷里立的妇人不管是做什么事情都肯定有利于自己，朝廷上的朝臣，不管做什么都不应该害怕皇帝，周边的小国肯定都会有求于国王，这句话的意思是每个人都有自己的目的，不管是朝臣还是妇人，做任何事情都有自己。
宫妇左右莫不私王的私是什么意思
私：形容词作动词，偏爱 宫中的姬妾及身边的近臣，没有一个不偏爱大王的 于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。
臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。
今齐地方千里，百二十城，宫妇左右。
今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四
原文如下：于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。
臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。
今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观。
皱讥讽齐王纳谏原文与翻译
原文：于是入朝见威王，曰，臣诚知不如徐公美。
臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。
今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王。
由此观之，王之蔽甚矣。
翻译：于是邹忌。