我的位置:速网百科 > 深度阅读

青文胜为民请命,明史青文胜为民请命翻译

作者:赵华灿 时间:2023-06-09 19:57:53

青文胜为民请命 翻译

  青文胜为民请命 青文胜,字质夫,夔州①人。
  仕为龙阳典史④。
  龙阳濒洞庭④。青文胜,字质夫,是夔州人。
  官职是龙阳典史。
  龙阳靠近洞庭湖,每年都遭遇水灾,拖欠赋税达数十万,死在路上的人很多。
  文胜慨然到宫门外奏报皇帝,为民请命。
  接连几次,都没有答复。
  文胜叹息道:我有何面目回去见父老。

青文胜为民请命 翻译

  青文胜为民请命 青文胜,字质夫,夔州①人。
  仕为龙阳典史④。
  龙阳濒洞庭④。我文言文也不是很好,只能理解个大概,您凑合着看吧,翻译错了别怪我.明朝洪武年的时候,四川的贡生青文胜是龙阳县的典史.当时龙阳县的人民陷于严苛的政策和沉重的赋税之中,用一句话形容就是”母亲抱着因为饥饿而啼哭。

青文胜为民请命的原文

  青文胜,字质夫,夔(kuí第二声)州人。
  仕为龙阳典史。
  龙阳濒洞庭,岁罹水患,逋赋数十万,敲扑死者相踵。
  文胜慨然诣阙上疏,为民请命,再上,皆不报。
  叹曰:“何面目归见父老!”复具疏,击登闻鼓以进言,遂自经。

为民请命中青文胜向洪武皇帝连番上疏为民请命这表现了他怎样的人

  译文如下:青文胜,字质夫,是夔州人。
  官职是龙阳典史。
  龙阳靠近洞庭湖,每年都遭遇水灾,拖欠赋税达数十万,死在路上的人很多。
  文胜慨然到宫门外奏报皇帝,为民请命。
  接连几次,都没有答复。
  文胜叹息道:我有何面目。

青文胜为民请命 译文

  青文胜,字质夫,夔州人。
  仕为龙阳典史。
  龙阳濒洞庭,岁罹水患,逋赋数。明洪武年间,四川贡生青文胜起为龙阳典史。
  时龙阳县民苦于苛政重赋,"啼饥之子妇,悲于室中;号寒之老赢,嗟于道上"。
  青目睹后痛心疾首,冒越呈诉状之罪名,向洪武帝连上三疏,"敢献鄙言,钦邀圣听",为民请命。

版权声明:本文由互联网用户自发贡献,仅代表作者观点。若文章违规或侵权,请 (举报反馈) ,核实后立即删除。