”无丝竹之乱耳,无案牍之劳形“的意思是什么?
”无丝竹之乱耳,无案牍之劳形“的意思如下:没有弦管奏乐的声音扰乱耳朵,没有官府的公文使身体劳累。
出自唐代刘禹锡的《陋室铭》。
全文短短八十一字,作者借赞美陋室抒写自己志行高洁,安贫乐道,不与世俗同流合污的意趣。
无丝竹之乱耳,无案牍之劳形的言外之意是什么?
暗示作者愿意傲立于世外,无意与世俗为伍,表达作者高洁傲岸的情操和安贫乐道的美德。
“丝竹”暗指官场上聚会、酬宴时助兴的音乐,而无丝竹之乱耳与下句无案牍之劳形二句相互对照配合,表现出几经贬官的刘禹锡对官场上的种。
无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。翻译
翻译为:没有繁杂的音乐扰乱了两耳的清静,没有繁琐的政务劳累了自己的身体。
“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。
这里用“丝竹”指代繁复的音乐。
“案牍”指案头的公文,此处指代政务。
“无丝竹之乱耳,无案牍之劳形”,。
“无丝竹之乱耳,无案牍之劳形”这句诗的翻译是什么?
这句话来自唐代刘禹锡的《陋室铭》全文:山不在高,有仙则名。
水不在深,有龙则灵。
斯是陋室,惟吾德馨。
苔痕上阶绿,草色入帘青。
谈笑有鸿儒,往来无白丁。
可以调素琴,阅金经。
无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。
南阳诸。
无案牍之劳形劳的意思
20出自陋室铭,整句为:无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。
意思没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。
陋室铭为唐代诗人刘禹锡所作。
文章表现了作者不与世俗同流合污,洁身自好、不慕名利的生活态度。
表达了作者高洁。