曾子一弊衣以耕。翻译
” [编辑本段]译文曾子穿着很破旧的衣服在耕田，鲁国的国君派人要封送给他一大片土地，说：“请先生用封地内的财富来买一些好衣服吧。
”曾子坚决不受。
那人回去，又再送来，曾子还是不接受。
使者说：“这又不是先生。
曾子衣敝衣以耕翻译
译文:曾子穿着破旧的衣裳在地里耕种。
鲁国的国君派人到他那里去封赠他一座城镇。
说：“请用这座城镇的收入，修饰一下你的服装。
”曾子没有接受，派来的使臣便返回了，不久后又来了，可曾子仍然没有接受。
派来的人。
曾子衣敝衣以耕的文言断句和翻译 怎么做
1. 衣（yì）：动词，穿。
2. 敝衣：破旧的衣服。
曾子衣敝衣以耕，意思是：曾子穿着很破旧的衣服在耕田。
注：曾子（公元前505年—公元前435年），名参（shēn），字子舆，春秋末年鲁国南武城人（山东嘉祥县）。
是。
曾子辞邑文言文翻译
1. 《曾子辞邑》的译文 《曾子辞邑》，原文如下：曾子衣敝衣以耕.，鲁君使人往致封邑焉。
曰：“请以此修衣。
”曾子不受。
反复往，又不受。
使者曰：“先生非求于人，人则献之，奚为不受？”曾子曰：“臣闻之。
曾子衣敝衣以耕,鲁君何人往致邑焉,曰:"请以此修衣." 这里的:"请以此修
“曰”前面这句话的意思是：曾子穿着很破旧的衣服在耕田，鲁国的国君派人要封送给他一大片土地。
由此可以推断“请以此修衣”是谦辞，就是希望曾子接受封地，用封地内的财富来购置好的衣服。