“抑本其成败之迹”如何翻译?
节选:至于誓天断发,泣下沾襟,何其衰也!岂得之难而失之易欤?抑本其成败之迹,而皆自于人欤?《书》曰:“满招损,谦得益。
”忧劳可以兴国,逸豫可以亡身,自然之理也。
翻译:到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,。
抑本其成败之迹的本什么意思
抑本其成败之迹的本的意思是 【释义】1、草木的根。
2、事物的根源,与“末”相对。
3、草的茎,树的干。
4、中心的,主要的。
5、原来。
6、自己这方面的。
【出处】该句出自宋代文学家欧阳修创作的一篇史论《五代史伶官。
抑本其成败之迹而皆自于人欤翻译是什么?
难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?出处:《伶官传序》【作者】欧阳修 【朝代】宋 至于誓天断发,泣下沾襟,何其衰也!岂得之难而失之易欤?抑本其成败之迹,而皆自于。
抑本其成败之迹的本什么意思
本的意思:考究。
整句意思:还是推究他成功或失败的原因。
该句出自宋代文学家欧阳修创作的一篇史论《五代史伶官传序》,此文通过对五代时期的后唐盛衰过程的具体分析,推论出:“忧劳可以兴国,逸豫可以亡身”和“祸患常积于忽微,而智勇多困。
抑本其成败之际的抑和本是什么意思= =?
抑:或者 本:动词,推究,探究 抑本其成败之际:或者探究他成功与失败的事迹 新年快乐,如果帮到你,请记得采纳,O(∩_∩)O谢谢!