木兰诗原文及翻译
爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。
开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著我旧时裳。
当窗理云鬓,对镜帖花黄。
出门看伙伴,伙伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是。
爷娘闻女来,自挂东南枝,阿姊闻妹来,举身赴清池,后一句是什么_百度知
爷娘闻女来,举身赴清池。
阿姊闻妹来,自挂东南枝,小弟闻姊来,琵琶声停欲语迟。
爷娘闻女来,出郭相扶将.翻译?
父母听说女儿回来了,相互搀扶着出城迎接女儿.爷:父亲.郭:城墙.相:互相.扶将:搀扶.
“爷娘闻女来,出郭相扶将。”中的将是什么意思?
“爷娘闻女来,出郭相扶将。
”中的将是“扶”的意思。
将有“扶助”的意思.“出郭相扶将”中的“扶”和“将”应该是同义合成词,“将”也是“扶”的意思.其实古汉语中出现将“扶将”合在一起用,读作“fú jiāng。