把汉语翻译成文言文
把中文翻译成文言文【篇一:把中文翻译成文言文】手机文言文翻译软件界面。
【阅读提示】中国江苏网1月14日讯对很多人来说,在语文的学习中,古文绝对是一大坎儿。
很多中学生都抱怨“看文言文,像看天书”。
近日,网上出现多款文言文翻译“。
中文译文言文
把中文翻译成文言文【篇一：把中文翻译成文言文】手机文言文翻译软件界面。
【阅读提示】中国江苏网1月14日讯对很多人来说，在语文的学习中，古文绝对是一大坎儿。
很多中学生都抱怨“看文言文，像看天书”。
近日，网上出现多。
中文翻成文言文?
当中文翻译成文言文时首先要注意文章的意境，和作者的所感所想。
然后还要注意文章的语序问题和翻译的流畅度，这样才能更好的翻译成文言文。
现代汉语翻译成文言文
翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。
2、每天都被自己帅到睡不着 翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。
3、你这么吊，家里人知道么。
翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。
4、重要的事说三遍。
翻译：一言难尽意，三。
中文怎么翻译成文言文?
直译和意译。
文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。
直译为主，意译为辅，所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对。
所谓意译，则是根据语句的意思进行翻译，做到尽量符合原文。