怎么把美剧字幕打印出来
为什么英语字幕打出来90%都认识，但说出来就是不能完全听懂？
为什么英语字幕打出来90%都认识，但说出来就是不能完全听懂？
你好，我是unibeing，很高兴回答你的问题。
看得懂却听不懂，这是中国人学英语违背语言学习规律的一个典型的表现。
语言学习应该是从听说开始，逐步过渡到读写。中国的英语教学一贯以来就是重读写而轻听说，现在虽然有所改观，但一应试就还是读写为主。听不懂美剧的对白是很正常的。
希望能够帮到你。
看美剧没有字幕怎么办？
英语水平比较好的，可以尝试一下看一下没有字幕的美剧，俗称生肉。也是提高英语水平的一个方法，第一步，大家可以去看中英对照的超声词，第二步，看纯英文字幕的。
第三步，可以看无字幕的，看看能跟上多少。整个过程需要诚实以待，也多少能听懂多少听不懂，不要讳疾忌医，听不懂的。一定要及时总结和向老师请教。