我的位置:速网百科 > 信息问答

吾得兄事之翻译,吾得兄事之翻译词类活用

作者:范君昊 时间:2023-05-29 01:03:19

吾得兄事之翻译是什么?

  意思是我会像对待兄长那样招待。
  出自——西汉司马迁的《鸿门宴》。
  原文:沛公曰:“君为我呼入,吾得兄事之。
  ”译文:请您帮我叫他进来,我会像对待兄长那样招待。
  《鸿门宴》是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇史传文,。

吾得兄事之翻译是什么?

  意思是我会像对待兄长那样招待。
  出自——西汉司马迁的《鸿门宴》。
  原文:沛公曰:“君为我呼入,吾得兄事之。
  ”译文:请您帮我叫他进来,我会像对待兄长那样招待。
  相关介绍:《鸿门宴》是汉代史学家、文学家司马迁创作的一。

吾得兄事之翻译

  意思是我要像对待兄长一样对待他。
  这句话出自汉代司马迁的《鸿门宴》。
  吾得兄事之:兄,像对待兄长那样,名词用作状语;事,侍奉,名词用作动词;之,代词,指他。
  鸿门宴节选 原文 沛公曰:“孰与君少长?”良曰:“长。

翻译:"君为我呼入,吾得兄事之."

  翻译:你替我请他进来,我要像对待兄长一样对待他。
  出处:《鸿门宴》鸿门宴(部分精选)精选:张良曰:“秦时与臣游,项伯杀人,臣活之;今事有急,故幸来告良。
  ”沛公曰:“孰与君少长?”良曰:“长于臣。
  ”沛公曰:。

翻译《君为我呼入,吾得兄事之。》

  兄在这是名词作状语,译为:用对待兄弟的态度,所以,这句话的翻译为:您帮我把他请进来,我要用对待兄弟的态度来对待他!

版权声明:本文由互联网用户自发贡献,仅代表作者观点。若文章违规或侵权,请 (举报反馈) ,核实后立即删除。