公之视廉将军孰与秦王的意思是什么公之视廉将军孰与秦王原文节选
1、公之视廉将军孰与秦王翻译：“诸位认为廉将军和秦王相比谁更厉害？”出自汉代司马迁的《廉颇蔺相如列传》。
2、原文节选：廉颇曰：“我为赵将，有攻城野战之大功，而蔺相如徒以口舌为劳，而位居我上。
且相如素贱人，。
蔺相如固止之曰公之视廉将军孰与秦王翻译
翻译下列句子。
（5分） ⑴蔺相如固止之，曰：“公之视廉将军孰与秦王？” ⑵。(1)蔺相如坚决挽留他们，说：“你们看廉将军与秦王相比哪个厉害？”（得分点：孰与） (2)相如虽然才能低下，难道偏偏害怕廉将军吗？（得分点：独……哉？） （3）拿不定主意，又找不到可派去回复秦国的人。
（得。
公之视廉将军孰与秦王的翻译
翻译下列语句。
（1）公之视廉将军孰与秦王？ 译文：__________________。（6）我以为普通人交往尚且互不欺骗，何况大国呢？
公之视廉将军孰与秦王的意思是什么
“之”主谓之间，“视”是“比照”、“对比”等之意，"孰···?"表疑问，是“哪一个？”之意。
全句意为：您把廉颇将军与秦王比照，哪一个更厉害？
公之视廉将军孰与秦王孰是什么意思
此句意思是：“你认为廉将军与秦王谁更（厉害）？”“孰与”构成文言文的选择句式“比……怎么样”，本句句式有两点，一是倒装句：疑问代词“孰”受强调而提前，二是省略句，省略了“厉害”。