文言文翻译外连衡而斗诸侯
1. 将下列句子翻译成现代汉语 (1)(秦)对外采取连横政策,使诸侯(互相)争斗。
(“斗”:使……争斗,)(2)(范增)举起所佩戴的玉玦多次示意项王(杀死刘邦)。
(“三”:多次,一分;“示”:示意)(3) 老师。
内立法度,务耕织,修守战之具,外连横而斗诸侯翻译
翻译:对内建立法规制度,大兴耕作纺织,修造防守和进攻的器械;对外实行连衡策略,使诸侯自相争斗.
“内立法度,务耕织,修守战之具,外连横而斗诸侯”是什么意思?
意思:对内建立法规制度,大兴耕作纺织,修造防守和进攻的器械;对外实行连衡策略,使山东诸侯自相争斗。
1、出处:《过秦论》是贾谊政论散文的代表作,分上中下三篇。
全文从各个方面分析秦王朝的过失,故名为《过秦论》。
此文。
外连横而斗诸侯中的斗是什么意思
这里的“斗”是活用,可以理解为“使……争斗”。
这句话可以翻译为“对外采用连横的策略使诸侯相争斗”。
外连衡而斗诸侯的意思
乃秦惠王十年后秦应对韩、魏、燕、楚、齐、赵等诸侯六国的斗争策略,即通过连衡,使六国自相攻伐,西向事秦。
即便在苏秦游说惠王时此君对此策亦不以为然,直至张仪赴秦任相谏以此策,此君才欣然采纳 。