出郭相扶将的将是什么意思
出郭相扶将的将是什么意思“出郭相扶将”的“将”不译，助词。
出处：《乐府诗集·木兰诗》释义：该句的意思是：父母听说女儿回来了，互相搀扶着到城外迎接她 原文（节选）爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀。
出郭相扶将的将是什么意思
将：助词，不译。
出郭相扶将的意思是：父母听说女儿回来了，互相搀扶着到城外迎接她。
出自《木兰辞》。
原文节选：爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。
开我东阁门，坐我。
木兰诗里"出郭相扶将"的将是什么意思?
“出郭相扶将”中的“扶”和“将”应该是同义合成词，“将”也是“扶”的意思。
在文言中，“将”用在动词后带有词尾情况是有的，其作用是把及物动词“扶”变成了不及物的。
但这个“将”字是必须与其后的“去”“来。
和“出郭相扶将”里的“将”分别是什么意思
将：助词，不译。
出郭相扶将：互相搀扶着到城外迎接她。
出自：《木兰诗 / 木兰辞》南北朝·佚名 节选：爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。
开我东阁门，坐我西阁床，。
木兰诗里"出郭相扶将"的将是什么意思
扶将（词组）：1.搀扶,扶持； 2.照料,服侍.“爷娘闻女来,出郭相扶将”句中“扶将”解作搀扶：父母听说女儿回来了,互相搀扶着到城外迎接她（郭：城.出廓：到城外.相：互相.出郭相扶将为倒装句.相扶将（互相搀扶）。