阿其那和塞斯黑什么意思?
“塞斯黑”是九阿哥允禟的“重命名”,满语原义为“去颤抖吧”,也有说是“野公猪剌伤人”的意思,这里估计是把允禟比作“刺伤人的、可恨的野猪”之意。
阿其那塞斯黑什么意思
“阿其那”和“塞斯黑”都是满语的音译,“阿其那”可以理解为猪狗不如的人,而“塞斯黑”是指讨厌鬼,也就是讨厌的人;阿其那,在《黑图档》中写作akina,而汉文中没有可标注“ki”音的字,故汉文用“其”来表示,。
阿其那塞斯黑什么意思 含义是什么
1、阿其那塞斯黑释义:这两个名字都是满语。
阿其那和塞斯黑分别是八阿哥和九阿哥的“重命名”。
雍正即位后,害怕他俩危害朝政,就把他俩罢黜了,改名为阿奇那和塞斯黑。
2、阿其那,在《黑图档》中写作akina,而汉文中。
阿其那 塞思黑是什么意思?
1、阿其那,满语“akina”的音译。
旧说是狗的意思。
2、塞思黑,满语音译,是一个多意词,有厌恶、厌烦及抖动之意。
释 义:讨厌鬼。
对于这两个听起来感觉不太雅的“绰号”,不少文献资料上解释为“狗”和“猪”的意思。
满语阿其那和塞斯黑什么意思?
阿其那和塞斯黑音译的满语: 阿其那意思是冻在冰层里的鱼; 塞斯黑满语的意思是讨厌。
以前猪和狗的解释是错误的。
雍正以非正常手段登上皇位后对其兄弟大加迫害,将八阿哥改名阿其那,九阿哥改名塞斯黑。
世间皆传阿其那。