燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。翻译是什么
燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。
此所谓战胜于朝廷。
译文：燕国、赵国、韩国、魏国听说了这件事，都到齐国来朝见（齐王）。
这就是人们所说的在朝廷上战胜了敌国。
原文出自：《邹忌讽齐王纳谏》原文：邹忌讽齐王纳谏 邹忌。
“此所谓战胜于朝廷”的译文是什么?
整句话的直译：这就是说在朝廷里战胜。
意思就是 要靠朝廷内制定合理安民的制度、法律，朝廷上下清正廉洁来战胜别的国家，而不是战场上的武器军队。
最后一句话:此所谓战胜于朝廷。这句话怎么翻译?
"此所谓战胜于朝廷。
"的意思：这就是所说的在朝廷之中不战自胜。
这句话出自《邹忌讽齐王纳谏》，《邹忌讽齐王纳谏》又出自《战国策·齐策一》。
战胜于朝廷是什么意思
1.翻译：战胜于朝廷：在朝廷上战胜敌国。
意指国内修明政治，不必用军事力量就可以使敌国畏服 。
2.全文：邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。
朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及。