“背负青天,而莫之夭阏者,而后乃今将图南”是什么意思?
意思是：背负着青天，而没有什么力量能阻挡它了，然后才像现在这样飞到南方去。
出自庄周《逍遥游》。
原句是：故九万里，则风斯在下矣，而后乃今培风；背负青天，而莫之夭阏者，而后乃今将图南。
译文：因此，鹏在九万。
“背负青天而莫之夭阙者,而后乃今将图南。”的翻译
速度啊风之积也不厚，则其负大翼也无力。
故九万里，则风斯在下矣，而后乃今培风；背负青天而莫之夭阏者，而后乃今将图南。
翻译：如果聚集的风不够强大的话，那么负载一个巨大的翅膀也就没有力量了。
因此，鹏在九万里的高空。
逍遥游中“而后乃今将图南”中的“乃今”是什么意思
“乃今”：而今；方今；如今。
而后乃今：“今而后乃”的倒装。
相当于“这时……然后才”。
出自《逍遥游》是战国时期哲学家、文学家庄周的代表散文，被列为道家经典《庄子·内篇》的首篇，在思想上和艺术上都可作为《庄。
抟扶摇而直上,背负青天而莫之夭阏者,而后乃今将图南。
“抟扶摇而直上”意思是环绕着旋风飞上了九万里的高空，“抟”的意思是回旋而上。
这句话出自《逍遥游》，是庄子的人生理想，是庄子人生论的核心内容。
“逍遥游”是指“无所待而游无穷”，对世俗之物无所依赖，与自然。
而后乃今培风;背负青天而莫之夭阏者,而后乃今将图南。
一、“故九万里，则风斯在下矣，而后乃今培风；背负青天而莫之夭阏者，而后乃今将图南”，译文是：因此，鹏在九万里的高空飞行，风就在它的身下了，凭借着风力；背负着青天毫无阻挡，然后才开始朝南飞。
二、这段话，。