策勋十二转,赏赐百千强是什么意思
1、意思是记载功勋的册子足有十二本那么多,赏赐的(财物)成百上千 。
2、转,勋级每升一级叫一转,十二转为最高的勋级。
策勋十二转:记很大的功。
策勋,记功。
十二转:不是确数,形容功劳极高。
3、强,有余。
赏赐。
策勋十二转,赏赐百千强的意思是什么?
意思是:给木兰记很大的功勋,得到的赏赐有千百金还有余。
出自北朝民歌《木兰诗》,原文选段:归来见天子,天子坐明堂。
策勋十二转,赏赐百千强。
可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。
译文:胜利归来朝见。
策勋十二转 是什么意思
策勋是记功,十二转是次数多的意思,加在一起是记了很多次功勋
《木兰诗》中的“策勋十二转” 策是什么意思
《木兰诗》中的“策勋十二转” 的“策”意思是指策书。
古代君主对臣下封土、授爵、免官或发布其他敕令的文件。
引申为策命;策免。
《木兰诗》原文:木兰诗 北朝民歌 唧唧复唧唧,木兰当户织。
不闻机杼声,惟闻女叹息。
策勋十二转 赏赐百千强 转怎么读
“策勋十二转,赏赐百千强”中“转”的读音是“zhuǎn”。
“转”的读音有两种,一种是“zhuǎn”,另一种是“zhuàn”。
读作“zhuǎn”时,表量词,可做计数用;读作“zhuàn”时,表动词,意思是“旋转,打转,。