若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害的翻译
在线等这句话的意思是：如果饶恕了郑国，并且把它做为东边大道上的主人，出使的人来来往往，（郑国可以随时）供给他们缺少的东西，对您也没有什么害处。
出处：《左传·烛之武退秦师》选段：若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏。
“若舍郑以为东道主,行李之往来,共其发困,君亦无所害。”这句话如何翻
“若舍郑以为东道主，行李之往来，共其发困，君亦无所害。
”的意思是：如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上（招待过客）的主人，秦国出使的人来来往往，郑国可以供给他们所缺少的东西，这对您也没有什么害处。
1.出自《。
烛之武退秦师-一句原文一句翻译
原文--邻之厚，君之薄也。
若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。
翻译--邻国越雄厚，您就越薄弱。
如果饶恕了郑国，并且把它做为东边大道上的主人，出使的人来来往往，（郑国可以随时）供给他们缺少的东西，。
“若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害”的来是什么意思
假如放弃灭郑的打算，而让郑国作为您秦国东道上的主人，秦国使者往来，郑国可以随时供给他们所缺乏的东西，对您秦国来说，也没有什么害处.望采纳 谢谢
若舍郑以为东道主,东道主的古今意思
亦称“东道主人”,原指东路上的主人,春秋时晋秦合兵围郑,郑文公使烛之武说秦穆公,曰：“若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害.”事见春秋·左丘明《左传·僖公三十年》.郑国在秦国东面,接待秦国出使东方。