训读和音读是什么意思?
训读（日语：训読み/くんよみ），是日文所用汉字的一种发音方式，是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。
所以训读只借用汉字的形和义，不采用汉语的音。
音读（音読み/おんよみ）即汉字在日语中按照日语对汉语的译音读。
音读和训读有什么区别
一、两者本质形式不同 音读（音読み/おんよみ）即汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来，叫音读；只取汉字义，发音按照固有词的，叫训读。
同一个汉字在日语中可能有不止一种读法，是由于其在不同时期（南北朝、隋唐。
音读和训读是什么?
音读：汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来。
训读：是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。
特点不同 1、音读：音读主要分吴音、汉音、唐音三种，如：马メ（吴）、バ（汉）、マ（唐）；一 イチ（吴）、イツ（汉。
音读和训读是什么?
“训读”：是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。
“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。
训读通常具有以下规则：1、可以通过直接听发音来理解意思。
2、需要送りがな的单词。
（送りがな：假名，后跟假名）。
音读和训读的区别是什么?
音读和训读的区别为读音性质不同。
音读汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来；训读是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。
特点也不同音读音读主要分吴音、汉音、唐音三种，如：马メ（吴）、バ（汉）、マ（唐）；一イ。