活见鬼，活见鬼文言文翻译

古文《活见鬼》原文

　　原文如下：有赴饮夜归者，值大雨，持盖自蔽。
　　见一人立檐下，即投伞下同行。
　　久之，不语，疑为鬼也。
　　以足撩之，偶不相值，愈益恐，因奋力挤之桥下而趋。
　　值炊糕者晨起，亟奔入其门，告以遇鬼。
　　俄顷，复见一人，遍体沾湿。

　　“活见鬼”是中文中的一个俚语，意思是“死都不可能”或“绝不可能”。
　　可以用来表示某事不可能发生。
　　常用于质疑或不相信对方说的话。
　　例如：A: 我能把这个汽车修好。
　　B: 活见鬼。
　　B 意思是这辆汽车不可能修好了。
　　又如：A。

活见鬼是什么意思?

　　《活见鬼》文言文翻译如下：有一个人在赴宴会回家的时候赶上了下大雨，于是就撑起伞来遮雨。
　　这时候他看见一个人在滴水的屋檐下，突然他看见那个人跑过来到了自己伞下面。
　　但是和这个人走了很长时间他没有说话。
　　所以他怀疑。

　　《活见鬼》原文：有/赴饮/夜归者，值/大雨，持盖/自蔽。
　　见一人/立檐下，即投/伞下/同行。
　　久之，不语，疑/为鬼也。
　　以足/撩之，偶/不相值，愈/益恐，因奋力/挤之桥下/而趋。
　　值/炊糕者/晨起，亟奔入/其门，。