为什么上海人将蝌蚪称为拿摩温
以前的“拿摩温”是指印度人，现在是说蝌蚪。
因为在解放前初时候的，许多印度阿三，喜欢管这管那的，于是人民都喜欢说他们是“拿摩温”，也就是Number One的音译。
其次是印度阿三头上都是包布的，于是显得头很大。
所以也。
上海话蝌蚪为什么叫拿摩温?
拿摩温，英文NUBER ONE译音，老底子纺织厂工头编号僎是1号，[拿摩温]就是工头代称。
老底子英租界巡捕僎是印度人，皮肤墨黜黑，红色包头布，一讲闲话‘I SAY’，所以上海人叫伊拉‘红头阿三’。
而且马路上管头管脚像工头，。
拿摩温上海话的意思
拿摩温上海话的意思是英文numberone的谐音，是第一的意思。
因为在旧上海英国纱厂车间里的工头，一般编号都是第一，也就是NO.1，于是就被创造性的翻译成了拿摩温。
拿摩温就是英文numberone的谐音，就是第一的意思。
第一就意。
拿莫温是什么意思
拿莫温，也就是 “拿摩温”，是英文NUMBER ONE的谐音，意即“第一号”，是旧中国工厂中工头的别称。
原先只用于帝国主义在上海设立的工厂中，以后上海的华商工厂也有沿用此名称的。
那摩温的注解
“拿摩温”三字，样样加得上去，已变成一切赞美的总形容词了，如果要将这字编入字典，便有两种注解：（一） 首席。
（二） 盖世无双。
在华英初阶尚未输入上海以前，上海人学英语，有一种洋泾浜歌诀，念背甚是流利，待我。