望洋兴叹的翻译
望洋兴叹 ( wàng yáng xīng tàn )解 释 原指在伟大事物面前感叹自己的渺小。
现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。
出 处 《庄子·秋水》：“始旋其面，望洋向若而叹。
”用 法 偏正式；作谓语、宾。
望洋兴叹的意思 怎么理解望洋兴叹
4、翻译：河神因河水大涨而自以为了不起。
后来到了海边；看到无边无际的大洋；于是望向若而叹。
5、语法：偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
6、例句：他成绩很好，但家里没钱，别人上大学时他只能望洋兴叹。
翻译文言文(望洋兴叹)
翻译：秋天的洪水随着季节涨起来了，千百条江河注入黄河，水流巨大，两岸的水边、洲岛之间，不能辨别牛马。
于是乎黄河神河伯自己十分欣喜，以为天下的美景全集中在自己这里了。
顺着流水往东走，到了渤海，脸朝东望去，看不到。
望洋兴叹文言文全文意思解释
望洋兴叹 wàng yáng xīng tàn 〖解释〗望洋：仰视的样子.仰望海神而兴叹.原指在伟大事物面前感叹自己的渺小.现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何.〖出处〗《庄子·秋水》：“于是焉,河伯始旋其面目,望洋。