管仲束缚,自鲁之齐。 翻译
译文：管仲被捆绑，从鲁国到齐国，在路途中又饿又渴，经过绮乌地方时向边防人员讨吃东西，绮乌的边防人员跪着喂他，很尊敬他，边防人员乘机私下里对管仲说：“你适逢侥幸被流放到齐国没有死还被齐国任用，将要拿什么回报。
“管仲束缚”是什么意思?
管仲束缚：管仲因罪被捕。
管仲是人名，而束缚则是被囚禁的意思。
所以连起来就是管仲被囚禁了，联系上下文就可以得出具体意思为管仲因罪被捕。
管仲束缚出自出自《管仲不谢私恩》，原文为：管仲束缚，自鲁之齐。
道而饥渴，过绮。
如何翻译“管仲缚,自鲁之齐,道而饥渴,过
原文:管仲束缚①,自鲁之②齐。
道③而饥渴,过绮乌封人④而乞食。
绮乌封人跪而食之,甚敬。
封人因窃谓⑤仲曰:“适⑥幸及齐不死,而用齐⑦,将何以报我?”曰:“如子之⑧言,我且贤之用⑨,能之使,劳之论⑩,我何以报子?”封。
管仲束缚,自鲁之齐。 翻译?
管仲束缚，自鲁之齐。
这句话的翻译是管仲被捆绑（在囚车上），从鲁国押往齐国。
管仲束缚 自鲁之齐中封人 是个什么样的人
封人 是一个只顾私恩，挟恩图报的人 管仲不谢私恩 管仲束缚①，自鲁之齐，道②而 饥渴，过绮乌③封人④而乞食。
乌封人跪而食之，甚敬。
封人因窃谓仲曰⑤：“适⑥幸及齐不死，而用齐⑦，将何以报我⑧？”曰。